Emden har siden 2009 vært Haugesunds partnerskapssby. Bakgrunnen for at byene har "blitt venner" er tuftet på at de har mange likhetstrekk og det er et stort potensiale for samarbeid innen nærings- og samfunnsliv. Blant annet går Gasscos rørledning i land i Emden, som knytter Kårstø og Norge til resten av Europa.
25.-29.september 2010 var en delegasjon fra Emden for første gang på offisielt besøk i Haugesund. Delegasjonen bestod av borgermester i Emden med frue, ledelsen av Fachhochschule Emden-Leer, lederen av handelskammeret for hele regionen, ledelsen for filmfestivalen i Emden, redaktør fra Emder Zeitung (avis), én representant fra byrådet samt én fra administrasjonen i kommunen.
Delegasjonen fikk være med på et faglig og kulturelt program disse fire dagene, med bl.a. besøk på Sjøfartsdirektoratet, Gassco, Kårstø, Aibel, Røvær, Avaldsnes, Haugesund Billedgalleri og Ryvarden.
Noen av likhetene mellom Haugesund og Emden
- Havnebyer
- Sterke maritime tradisjoner
- Sild er viktig. Matjefestival i Emden. Sildajazz i Haugesund
- Skipsbygging/verft er viktig
- Energiregioner. Vindkraft/offshore wind er stort i Emden. Haugesundregionen besitter kompetanse innen komplekse maritime operasjoner m.m.
- Noelunde like store i innbyggertall
- Høgskolebyer
Mulighetsstudie offshore vind
Haugaland Vekst har fått prosjektmidler gjennom VRI (virkemidler for regional innovasjon) til å gjennomføre en mulighetsstudie innen "samarbeidsmuligheter for offshore wind" mellom de to byene. Polytec er prosjektleder for studien, som inkluderer gjennomføring av en workshop. Offshore vind matchmaking workshop ble arrangert i Emden 30.mars - 1.april, med 9 norske og 8 tyske næringslivsaktører. Det ble en svært vellykket workshop, les mer her.
Samarbeid Haugesund - Emden
Båndene mellom disse byene/regionene blir stadig sterkere, med etter hvert mange samarbeidsområder. Filmfestivalsamarbeid var det første som ble inngått, og nå er også næringslivssamarbeid blitt satt på dagsorden. Vi arrangerte en studietur for næringslivet i juni i fjor, med bedriftsbesøk på bl.a. Bard Engineering (vindmølleprodusent) og Gassco, og som en oppfølging av dette ble det ”Norwegentag” gjennomført i Emden i oktober, hvor Haugaland Vekst og flere næringslivsaktører var til stede. Her flagget vi offshore workshopen som ble arrangert i mars/april 2011, og som den norske ambassadøren i Tyskland, Sven Erik Svedmann, roste høyt under sin tale under Norwegentag i oktober 2010.
I slutten av april skal et knippe tysklærere (2 fra Hauge skole, 1 fra Skåredalen ung.skole og 3 fra Vardafjell vg.skole) til Emden for å bli kjent med skoler og lærere – og ser for seg studieturer for tysk-klasser mellom disse to byene. Rotary skal også sende 3 jenter fra Haugesund til Emden i sommer. I mars var Haugesund Svømmeklubb i Emden med ca 15 svømmere og hadde bykonkurranse med Emden svømmeklubb. Det planlegges gjenvisitt fra Emden Svømmeklubb i høst. Videre blir det rundt 15.juni i Haugesund en vennskapsbykamp mellom oldboys-spillere fra Emden og Haugesund.
Vardafjell vg.skole er prosjektleder for en EU-søknad mellom 7 land, deriblant Haugesund og Emden, for utvikling av europeiske filmtalenter, som bygger på det arbeidet Haugaland Vekst har gjort i prosjektet Filmtalenter Haugesundregionen. Les mer om dette her.
Endret:06.04.2011